האובססיה הישראלית לזכות באוסקר לא תתוגמל גם השנה. אף אחד לא באמת הופתע לשמוע ש'באבא ג'ון' לא נכנס אפילו לתשיעייה המקדימה שממנה ייבחרו המועמדים לאוסקר הסרט הזר. עצם זכייתו של הסרט הקטן הזה באופיר השנה נחשבה להפתעה, ועם כמעט אפס באזז בפסטיבלים בעולם, היה ברור שישראל הלכה עם בחירה חיוורת. ויש לסיפור הזה גם תסריט חלופי שבו הסרט שמייצג את ישראל הוא המועמד הכמעט ודאי לזכייה. איך? ככה: הונגריה שלחה לאוסקר סרט שואה בשם 'הבן של שאול', אשר הגיח משום מקום בפסטיבל קאן האחרון, הוכתר כיצירת מופת מדהימה ועל פי כל התחזיות הולך לזכות בקלילות בפסלון. מתברר שהסרט החל את דרכו בירושלים, בחממת התסריטים של בית הספר לקולנוע סם שפיגל. לבמאי המתחיל שלו אפילו הוצמד מפיק ישראלי - איתן מנצורי מ'אבוללה' - אלא שכאן זה נגמר. התסריט המורכב והקודר של הבמאי ההונגרי הוגש למספר קרנות בתקווה ליצור קו־פרודוקציה, אבל הוא נזרק מכל המדרגות כבר בשלב הלקטורה, וההונגרים החליטו להסתדר בלעדינו. עכשיו 'שאול' בתשיעייה, מוגדר כסרט הונגרי לגמרי, ואנחנו כאן עם עוד מצעד תירוצים ללמה הסרטים שלנו אף פעם לא מגיעים לקו הסיום.
