המציאות עולה על כל דמיון: שלושה ימים אחרי שברון הסמים חואקין ("אל צ'אפו") גוזמן נלכד בבית מסתור במקסיקו, מתברר ששניים מהשחקנים הראשיים במבצע היו כוכב הקולנוע האמריקאי שון פן וכוכבת טלנובלות מקסיקנית.
על פי הדיווחים במקסיקו, ראיון שערך שון פן עם "אל צ'אפו" ("הנמוך") עבור המגזין "רולינג סטון" הוא זה שאיפשר למשטרה לאתר את מקום מחבואו של ברון הסמים המפורסם ביותר בעולם, חצי שנה לאחר שנמלט דרך מנהרה מאחד מבתי־הכלא השמורים ביותר במדינה. "אל צ'אפו" נפגש עם פן במקום מחבואו במסגרת ניסיונותיו להפיק סרט על חייו. לצורך זה יצר ברון הסמים קשר עם השחקנית המקסיקנית קייט דל קסטיו, שבעבר הביעה בו תמיכה. "אדון צ'אפו, האם זה לא יהיה מגניב שתתחיל לסחור באהבה?" צייצה בזמנו דל קסטיו, ולכדה את עינו של עורך דינו של גוזמן. כעבור שנתיים, אחרי שברון הסמים נמלט מהכלא במבצע מתוחכם ונועז, דל קסטיו הייתה זו שקישרה בינו לבין שחקנים ומפיקים לצורך הכנת הסרט על חייו.
המפגש בין שון פן לגוזמן התרחש ככל הנראה באוקטובר האחרון. בראיון, שפורסם ב"רולינג סטון" בסוף השבוע האחרון, מיד לאחר לכידתו של גוזמן, מספר פן כיצד הצליח להגיע למקום המסתור ומתאר את עולמו האפל של סוחר הסמים המקסיקני.
בראיון מתאר פן כיצד טס למקסיקו עם דל קסטיו, שתיווכה בינו לבין גוזמן, ועם שני אנשים נוספים המכונים "אל אלטו" ו"אספינוזה" בטיסה שיצאה משדה תעופה סודי בדרום קליפורניה. לאחר שהחבורה נחתה במקסיקו, הגיע שותף של גוזמן למלון שבו השתכנו והסיע אותם לשדה תעופה הנמצא במרחק של כשעת נסיעה ממקסיקו־סיטי. בשדה התעופה הם פגשו את בנו של גוזמן, ויחד איתו הם המריאו במטוס קטן, שצויד בטכנולוגיה המקשה על גילויו במכ"ם. אחרי שעתיים הם נחתו ברכס הרים ומשם המשיכו בנסיעה למעמקי הג'ונגל. אחרי שבע שעות נסיעה הם הגיעו לבית המסתור של גוזמן וסעדו איתו ועם משפחתו ארוחת ערב.
"כמה כסף אתה לוקח על הכתבה הזו?" שאל "אל צ'אפו" את פן מיד לאחר שנפגשו, ופן השיב שהוא אינו מקבל תשלום בעבור הראיון. "יכולתי לראות בעיניו שהרעיון לעשות כל עבודה שהיא מבלי לקבל עליה תשלום הוא רעיון מאוד טיפשי בעיניו", תיאר פן בכתבה את תגובת ברון הסמים.
פן שאל את "אל צ'אפו" אם אינו חש אחראי לכך שהמונים מתמכרים לסמים שהוא מוכר, וברון הסמים השיב כי אם הוא לא ימכור להם את הסמים, מישהו אחר ימכור. בתשובה לשאלה אם הוא עצמו משתמש בסמים השיב "אל צ'אפו": "לפני הרבה שנים ניסיתי, אבל לא התמכרתי. לא השתמשתי בסמים ב־20 השנים האחרונות".
"האם אתה נוטה לאלימות או שאתה משתמש בה כמפלט אחרון?" המשיך ושאל פן, וגוזמן השיב: "כל מה שאני עושה זה להגן על עצמי, לא שום דבר מעבר לכך. האם אני גורם לצרות? לעולם לא". כשנשאל על הסוף המר של ברוני סמים אחרים, הוא ענה: "אני יודע שיום אחד אמות ואני מקווה שזה יהיה בנסיבות טבעיות".
"אל צ'אפו", המשיך ותיאר פן בכתבה, הביע עניין רב בנעשה במזרח התיכון והעריך כי המהומות בעולם הערבי עלולות להביא למפולות כלכליות קשות. "מבין כל המדינות והתרבויות שאיתן אתה עושה עסקים, מי הקשה ביותר?" שאל פן בראיון, וגוזמן השיב בחיוך "אין".
אחרי שפן ראיין את גוזמן, פורסם באתר של "הרולינג סטון" סרטון בן שתי דקות שבו נראה ברון הסמים במקום המסתור שלו. הסרטון הוביל את הרשויות להתמקד במסגרת החיפושים באזור הכפרי של מדינת דורנגו בצפון־מערב מקסיקו, שם נלכד בסופו של דבר. כמו כן מעריכים שסוכנים אמריקאים ומקסיקנים עקבו אחרי פן בדרכו לגוזמן. במקסיקו כבר נפוצו תיאוריות קונספירציה, המציגות את פן כסוכן סי־איי־אי ואת "אל צ'אפו" כפתי שנפל ברשתו.
אתמול פורסם במקסיקו שהרשויות הסכימו להסגיר את "אל צ'אפו" לארה"ב ושכוכבת הטלנובלות דל קסטיו נחקרת בעקבות תפיסתו. פרקליטיו של ברון הסמים כבר נערכים להיאבק בהסגרה, ובניו, איוון ואלפרדו, כבר שלחו מסרים מאיימים לממשלה ולכוחות הביטחון במקסיקו: "אתם לא יודעים לאיזה בלגן נכנסתם. בקרוב תשמעו מאיתנו".
