יש מדינות רבות בעלות צבאות מאיימים וחיבה לא פתורה לכיבוש טריטוריות חדשות. פינלנד, המדינה הסקנדינבית השלווה - אינה ממש אחת מהם, לפחות לא מאז התקופה הוויקינגית. ובכן, מתברר שצבא פינלנד — מפתיע שבכלל יש להם צבא, לא? — הצליח לעורר בהלה רבתי כי עתידה להתרחש פלישה צבאית נוראית.
תושבי האי הפצפון קאמשולמן בצפון פינלנד לא בדיוק מנוסים במלחמות עתירות כיבושים ומהלכים צבאיים. זוהי אולי הסיבה שהשבוע, כשתושב האי השלו ביארנה וינברג הסתובב אחרי השקיעה, הוא נדהם לראות פלוגה של חיילים פורקת מכלי שיט ומבצעת תמרון על היבשה כשהם חמושים מכף רגל ועד ראש. הוא עקב אחריהם כמה דקות וראה אותם נכנסים בחסות החשיכה אל היער. "הייתי מבוהל מאוד, ברור", סיפר אחר כך לעיתונות המקומית.
וינברג לא ביזבז זמן וקפץ על הסירה שלו כדי להגיע מהאי אל החוף, ולהזהיר את התושבים והרשויות מפני הפלישה הצבאית המאיימת שהחלה באי הסמוך של צבא פולש – כנראה צבא רוסיה המאיים של פוטין. הרשויות עצמן החלו בבירורים מבוהלים עם גורמי הממשלה בהלסינקי, מאחר ולא קיבלו התראה על תרגיל צבאי במקום.
אולם אחרי כמה דקות ארוכות של חרדה התבררה הסוגיה: מדובר אכן בתרגיל צבאי לא שגרתי של צבא פינלנד, אם כי האי קאמשולמן בכלל לא היה אמור להיכלל בתרגיל הצבאי. בקיצור: לא רק שצבא פינלנד פישל בכיבוש שלו כשהתגלה והבהיל את התושבים – הוא גם כבש כנראה את האי הלא נכון.
