עשרה ימים לאחר שהוסגר מדרום אמריקה לישראל הוגש שלשום לבית־משפט השלום בירושלים כתב אישום נגד הרב אליעזר ברלנד (80) בגין עבירות של מעשים מגונים ותקיפה. פרקליטות מחוז ירושלים ביקשה להאריך את מעצרו עד תום ההליכים המשפטיים נגדו.
על פי כתב האישום שהוגש על ידי התובע עו"ד שמוליק ברזילי, הרב ברלנד — ראש הקהילה החסידית "שובו בנים" — ניצל את מעמדו ובמהלך פגישות ייעוץ ביצע מעשים מיניים בנשים מקהילתו, אחת מהן קטינה.
באחד המקרים המפורטים בכתב האישום הביא אחד מחסידי הרב את בתו בת ה־16 וחצי לייעוץ. הבת נכנסה לפגישה עם הרב, וזה עטף אותה בטליתו, אמר לה שכל עוונותיה עוברים אליו ואז נישק אותה בלחייה ובמצחה וחיבק אותה תוך שהוא ממשש את חזה.
במקרה אחר הגיעו אל הרב אם ובתה הצעירה. כאשר נכנסה הבת אל הרב הוא חיבק אותה בחוזקה ואמר שיחבק אותה עד צאת השבת. לאחר מכן נצמד בחוזקה אל גופה, שלח את ידו אל שדה ונישק את צווארה. הצעירה דחפה אותו וניסתה להתרחק ממנו, אך הוא המשיך להיצמד אליה. הרב הורה לצעירה לומר את תפילת "התיקון הכללי" ותפילת הלל לראש חודש, ובזמן שעשתה כדבריו נצמד לגופה.
צעירה שביקשה להתייעץ עם הרב בענייני שידוכים זכתה ממנו לכמה נשיקות בפניה ללא הסכמתה, במקרה אחר, כאשר בני זוג מחסידיו הגיעו לבקש את עצתו, הורה הרב לאישה להיכנס לבדה ובמהלך הפגישה ביניהם ליקק את פניה, תחב את לשונו לפיה ואמר לה שעתה הוא מעלה אותה אל "עולם האצילות". בעקבות המקרה עזב הבעל את החסידות וסיפר על מעשיו של הרב, וזה על פי כתב האישום הורה לשניים מחסידיו להכות את הבעל ולשבור את עצמותיו, והם אכן עשו זאת בשני מקרים שונים.
בשבוע שעבר פורסם בערוץ 2 כי לידי היאחב"ל הגיעו לאחרונה הקלטות שבהן נשמע הרב ברלנד מודה לכאורה באונס אישה, אך בשל העובדה שבקשת ההסגרה של הרב לא כללה חשד לעבירת אונס, לא ניתן יהיה להאשים את הרב באונס, גם אם הדברים יתבררו כנכונים.
עורכת דינו של הרב, רחל תורן, אמרה בדיון שהוא מכיר את המתלוננות שהגיעו אליו כדי לקבל את ברכתו, אך הוא מעולם לא ביצע עבירת מין באף אחת. מעצרו של הרב הוארך עד 10 באוגוסט.
