תמונה של שחקנית כדורעף חופים מצרייה, אשר צולמה כשברקע דגל ישראל, מסעירה את מצרים.
דואא אלרובשי הייתה אחת מהאטרקציות הגדולות של אולימפיאדת ריו משום ששיחקה בטורניר כדורעף החופים לבושה בבורקיני תמונותיה ליד הרשת מול שחקניות יריבות בביקיני פורסמו בעיתונים רבים והובילו לדיונים סוערים האם מדובר באופנה שעומדת לתפוס תאוצה, למרות שנאסרה עד היום בתחרויות רשמיות. סירובה ללבוש את הבגדים המינימליים שנהוגים בענף הפך אותה לסלב, היא זכתה לתמיכה מספורטאיות אחרות, ולמרות שלא השיגה אף ניצחון בריו, היא נבחרה לאחת ממאה הספורטאיות הבולטות באולימפיאדה.
אולם במצרים עצמה, תמונה אחרת לגמרי היא שזוכה עכשיו לכותרות. אלרובשי צולמה בין המשחקים כשעל פניה חיוך רחב, ומאחוריה עומדת יהודייה תושבת ריו ובידיה דגל ישראל שפרוש לכל רוחב התמונה.
את הצילום העלה לרשת הארגון הלא ממשלתי "Stand with Us", שפועל למען ההסברה הישראלית. בפוסט שצורף לתמונה צוין כי הג'ודוקא המצרי איסלאם א־שיהאבי סירב ללחוץ במהלך המשחקים האולימפיים את ידו של מדליסט הארד אורי ששון, אולם שחקנית כדורעף החופים הצטלמה עם אלה ששיהאבי רואה בהם אויבים. "נחמד לראות את הרוח האולימפית שורה על הספורטאים המצרים", נכתב בפוסט, "ישנם עוד בני־דעת כמו אלרובשי ששוברים את מחסומי השנאה באמצעות לבביות טהורה".
שגרירות ישראל בקהיר שיתפה בדף הפייסבוק שלה את התמונה, גולשים ברשת כינו את הספורטאית "בוגדת", כלי תקשורת במצרים ניסו להבין האם היא בכלל הייתה מודעת לקיומו של דגל ישראל בתמונה, והיא מיהרה להכחיש כל קשר לאירוע.
"זו מזימה שנקשרה נגדי כדי להכפיש את שמי", צוטטה אלרובשי בעיתון "אל־יום א־סאבע". "לא שמתי לב בכלל לדגל ישראל, ולו הייתי רואה אותו, הייתי נמנעת מהצילום".
בראיון לפורטל החדשות "מסראווי" הלכה הכדורעפנית אפילו צעד קדימה: "אני לא יודעת דבר על התמונה הזאת ועל הדגל הזה. אני לא יודעת אם היא אמיתית או שהינדסו אותה".
מ"Stand with Us" נמסר בתגובה: "אנחנו לא יודעים אם הספורטאית המצרייה הייתה מודעת לכך שהמעריצה לצידה הציגה בגאווה את דגל ישראל. פעיל שלנו בברזיל שלח אלינו את התמונה. עם זאת, אנחנו שמחים לראות דו־קיום וקבלה במשחקים האולימפיים בין שתי המדינות, כי ככה הדברים צריכים להיות — ללא פוליטיקה. ספורט צריך לאחד בין אנשים מכל הרקעים".
בארגון ביקשו להבהיר שהאישה בתמונה אינה פעילה של "Stand with Us", אלא תומכת ישראל שהייתה באיצטדיון באותה עת והצטלמה עם הספורטאית המצרייה מיוזמתה.
