באירופה לא רצו להתמודד שוב עם התרחיש הזה. נכון לאמש עוד לא היה ברור אם ארגון טרור עמד מאחורי המתקפה על האוטובוס של דורטמונד, אבל אי־אפשר שלא להיזכר בערב הנורא של הפיגועים בפריז, שאחד מהם התרחש מחוץ לאצטדיון שבו פגשה צרפת את גרמניה. הספורט, עולם החלומות שהוא הבריחה המושלמת מהמציאות, לא מצליח להישאר תמים, נטול רגעי אימה.
כשעה לפני המשחק מול מונאקו ברבע גמר ליגת האלופות אתמול, שלושה פיצוצים הרעידו את אוטובוס הקבוצה הגרמנית בצאתה מהמלון. הצמיגים התפוצצו וחלק מהחלונות התנפצו. רסיסים גרמו לחתכים בזרועו של הבלם הספרדי מארק בארטרה, שפונה במהירות לבית החולים בליווי חברו לקבוצה מיקל מרינו. שאר השחקנים לא נפגעו פיזית, אבל נותרו המומים לחלוטין.
השוער רומן בורקי סיפר: "ישבתי בשורה האחרונה ליד בארטרה. אחרי הפיצוץ, כולנו התכופפנו או נשכבנו על הרצפה. לא ידענו מה קורה. ברור שאף אחד לא חשב על כדורגל".
ובאמת, במהרה התקבלה ההחלטה על ידי המועדון ואופ"א – המשחק נדחה, וייערך הערב ב־19.45. אבל בעוד סדר היום הספורטיבי ישוב על כנו, קשה יהיה להתגבר מהר על הפחד. הרי הפיגוע בשטוקהולם הבהיל שוב את אירופה שעוד לא התרגלה לחיות בצל הטרור, וכעת מגיע המקרה הזה, רק 10 ק"מ מהאצטדיון שבו אמור היה להיערך המשחק.
ב"בילד" מיהרו להבהיר שלא מדובר כאן במקרה – כל מה שסבב את האירוע מעיד על כך שזו הייתה מתקפה מכוונת נגד הקבוצה. העובדה שמראש הוטמנו מטענים באזור, עוצמתם שנועדה לפגוע באוטובוס, התכנון הקפדני שסימן קורבן ויועד להכות במטרה נעה בתזמון מדויק. המשטרה אמרה מספר שעות לאחר הפיצוצים כי אין עדיין אינדיקציה לכך שמדובר במתקפת טרור והזהירה בנוגע לשמועות ודיווחי שווא.
בסופו של דבר, הכל עבר פחות או יותר בשלום. אמו של בארטרה אישרה שמצבו טוב והפציעה שלו קלה, אך בספרד הוסיפו שהוא שרוי בהלם. קיים אפילו סיכוי שישחק הערב. המועדון הרגיע את האוהדים שכבר הגיעו למשחק, הבהיר כי לא נשקפת סכנה לשלומם והם התפנו באופן מסודר, מאוכזבים אך יודעים שתוך יממה יקבלו את השואו שחיכו לו. רק שגם אם הסוף היה טוב, בדורטמונד לא ישכחו את הפחד שאחז בעיר בערב הזה.
אבל אקורד הסיום לערב כל כך עגום היה יפהפה. בעולם של שנאה שזלגה אל תוך המסיבה הספורטיבית, קיבלנו את הניגוד המושלם כאשר אוהדי מונאקו שהגיעו לאצטדיון שרו בגרון ניחר "דורטמונד, דורטמונד" וריגשו את המארחים שהודו להם מקרב לב. החיוך התרחב עוד יותר אחרי שהתפרסם כי תושבי העיר יזמו מחווה מיידית עבור האורחים, ובעזרת המועדון הציעו דרך טוויטר מיטה ללילה עבור האוהדים שהגיעו מצרפת, נאלצו להישאר בדורטמונד לילה נוסף ונתקעו בלי פתרון.
כששתי הקבוצות יעלו לשחק הערב, אחרי שניסו להרוס להן את המפגש, הן יהיו מאוחדות בנחישות להתגבר על האימה.
