איך יודעים שהחורף מתקרב? זרזיפי גשם פה ושם, וריצ'רד קליידרמן, האיש והתסרוקת, מגיע שוב לישראל כדי להתיישב ליד פסנתר באולמות סגורים ולפרוט את הבלדה לאדלין כאילו האייטיז וספגטי מוקרם לא הסתיימו לעולם. "יש סיפור אהבה בין ישראל לביני", מכריז קליידרמן, "עוד מהרגע הראשון שלי פה, איפשהו בתחילת שנות השמונים".
קליידרמן בן ה־63 הוא לגמרי לא רק האיש שמנסה להנעים את זמנכם במעליות או בהמתנה לנציג השירות הבא של בזק. הפסנתרן הצרפתי המחונן הפך לאייקון רומנטיקה להמונים בזכות היכולת שלו לשלב בין הפסנתר הקלאסי לנעימות פופולריות שממוענות למנעד רחב מאוד של קהל. הוא מכר עד היום מספר פסיכי של 150 מיליון עותקים מאלבומיו ובעוד כוכבי מוזיקה גדולים מתמוססים מאז הנסיקות שלהם באייטיז, קליידרמן ממשיך להופיע בכל העולם בהצלחה גדולה. לארץ הוא מגיע לחמש הופעות, הראשונה בהן ב־1 בנובמבר בתיאטרון ירושלים. למחרת יופיע פעמיים בהיכל התרבות בתל אביב, ולאחר מכן באודיטוריום חיפה ובמשכן לאמנויות הבמה באר־שבע. מחירי הכרטיסים נעים בין 199 ל־399 שקל. "אלה מקומות שהופעתי בהם בעבר אצלכם", אומר קליידרמן, "ואני מצפה שוב לקהל חם כמו שהיה בעבר. הרפרטואר שלי יהיה שונה לעומת ההופעות הקודמות שלי ואני מקווה שהקהל ימצא את זה כמשהו מהנה. אני מביא איתי המון נעימות רומנטיות מסרטים".
לא נמאס לך לפעמים כשמבקשים את הבלדה לאדלין?
"אין דבר כזה. אין אפילו מופע אחד שבו לא אנגן את הנעימה הזו. אם אחליט לעשות את זה בקונצרט כלשהו, אני משוכנע שהקהל יתאכזב מאוד. אנשים גילו את המוזיקה שלי דרך הבלדה לאדלין, שפתחה לי דלתות ושערים לקריירה בינלאומית. אני לא יכול להימנע מלנגן את הנעימה הזו אבל אני כן משנה פה ושם את דרך ההגשה שלה, תלוי בתזמורת שמלווה אותי ותלוי גם במצב הרוח שלי".
לאורך השנים אסף קליידרמן מיליוני מעריצים ברחבי העולם, כשהוא פוגש לא פעם את אותם פרצופים שחוזרים להופעות. לפעמים קורים בדרך גם דברים מוזרים. "לפני כמה ימים הופעתי בקולומביה ומעריצה מברזיל הביאה לי לבמה טרולי על גלגלים. אחרי הקונצרט פתחתי את המזוודה והיו שם 40 דיסקים שלי שהיא רצתה שאחתום עליהם וגם 10 עותקים מהספר 'הנסיך הקטן' של אנטואן דה סנט־אכזופרי מתורגמים לאנגלית".
כדי שתקרא?
"לא בדיוק. אחד הספרים הוקדש לאובמה, אחד לעמנואל מקרון, עוד אחד לאפיפיור, לאנגלה מרקל ולדונלד טראמפ. על כל ספר כזה היא כתבה הקדשה שלה וביקשה ממני לשלוח את זה לאנשים האלה. זה היה מוזר! מיותר לציין שמעולם לא נתקלתי בבקשה דומה".
"זה כבר נהיה שגרה שלי בשנתיים האחרונות, ודווקא לא מפריע לי. התרגלתי אחרי שנים שבהן התבקשתי לחתום או להצטלם במצלמה רגילה. אני לגמרי בסדר עם הבקשות לסלפי".
איפה יתמקם ריצ'רד קליידרמן בהיסטוריה של המוזיקה בין הביטלס למודרן טוקינג?
"אתה צריך לחזור אליי עוד 20 שנה כדי שתהיה לי פרספקטיבה טובה יותר לענות לך".
אוקיי. מה ההישג הגדול שלך עד היום? רמז: חוץ מהבלדה לאדלין.
"זה שאני בדרכים אחרי 40 שנה מאז שהתחלתי לנגן, ללא ספק. לא הייתי מעז לחשוב ב־1976 שאעשה יותר מ־2,500 קונצרטים ועוד אמשיך לנגן בשנת 2017. כבר הייתי ביותר מ־60 מדינות, על הבמות היוקרתיות ביותר. זה היה משהו שמעבר לדמיון, וזה קרה".
