מתוך 7,000 השפות המדוברות בעולם, 3,150 נמצאות בסכנת הכחדה. בלשנים מעריכים שמדי שלושה חודשים מתה שפה. מי שנזעק להצלת הלשונות האלה, מדווח המגזין "טיים", הוא סטארט־אפ לימוד השפות Duolingo, שהשיק השבוע באפליקציה הפופולרית שלו קורסים בשפת הנאוואחו (שבט אינדיאני גדול בארה"ב) ובהוואית (שפה פולינזית שמדוברת בהוואי).
דואולינגו, שמשכה 300 מיליון משתמשים בהציעה שיעורים חינמיים (עם פרסומות) בעשרות לשונות, מתייחסת להצלת השפות הנכחדות כשליחות. ב־2014, כשהחברה השיקה קורס באירית (ממשפחת השפות הקלטיות), דיברו את השפה 100 אלף איש; מאז ועד היום למדו את השפה 4 מיליון בני אדם, הישג מרשים שגרר הבעת תודה פומבית מנשיא אירלנד.
על זכייה כזאת בטח לא שמעתם: בר דנדליאן בלונדון, מדווחת "סי־אן־אן", נבחר לבר הטוב ביותר בעולם — יומיים אחרי שבעליו הודיע שהוא סוגר את העסק. דנדליאן נכנס ב־2015 למקום האחרון ברשימת 50 הברים הטובים בתבל, זינק ב־2016 למקום השלישי, טיפס בשנה שעברה למקום 2, ועכשיו עקף את אמריקן בר הלונדוני שבמלון סבוי ולקח את הגביע. בר אימפריאל התל־אביבי מדורג השנה רק במקום 94.
נמלי התעופה בארה"ב, מדווח "הניו־יורק טיימס", הבינו סוף־סוף שבתי שימוש נקיים הם חלק חשוב מחוויית הנסיעה, והתחילו לנקוט צעדים לשיפור המצב.
אחדים מהם כבר השיקו מערכת ממוחשבת חדשה. זו מאירה מעל כל תא אם הוא פנוי (ירוק) או תפוס (אדום), ואחרי מספר מסוים של משתמשים, שנקבע מראש, היא מזעיקה את המנקה. ולא פחות חשוב: ביציאה קבוע טאבלט שבו יכולים המבקרים להשאיר משוב, וכל בעיה זוכה למענה מיידי בשטח.
