24 שעות בחיי אישה שטפן צוויג
יותר מ־90 שנה אחרי שהנובלה העשירה והמרתקת הזאת של שטפן צוויג ראתה אור לראשונה, היא עדיין מצליח לכבוש ולעורר סקרנות והנאה. "24 שעות בחיי אישה" (מגרמנית: הראל קין/ הוצאת תשע נשמות), הוא ספרון דקיק ומחושב, מלאכת מחשבה מדויקת, שכל משפט ומילה בו משמעותיים לסיפור כולו. כי בדומה לכותרת הסיפור, צוויג דוחס כאן חיים שלמים של רגשות ואנושיות ליום אחד. אלה לא רק התיאורים המדויקים, השפה הפיוטית והעשירה של צוויג, המשלבים הספרותיים ופיתולי העלילה. זו בעיקר ההתבוננות הפנימית בנפשות הגיבורים, והדיון ביניהם שמצליח להעלות אספקטים שונים לאירוע אחד.
והאירוע הזה, הוא הזעזוע שמצית את הסיפור: ביום בהיר עוזבת אישה בורגנית בת 33 את בעלה האמיד ושני ילדיה, לטובת "צעיר אלגנטי זר לגמרי". נטישתה מטלטלת את אורחי הפנסיון הקטן בריביירה הצרפתית שבו שכנו, ואלה מידרדרים בעקבות המקרה לריב סוער והטחת עלבונות אחד בשני. קוראים לה מאדאם אנרייט והיא מסתלקת עם בחור צרפתי צעיר, לאחר ימים אחדים של התוודעות ואהבה. כל האורחים בפנסיון ממהרים לגנות ולשפוט את אנרייט על שזרקה את נישואיה, את ילדיה ואת המוניטין שלה. אך מנגד בולט המספר, ששמו אינו נודע, בכך שיוצא להגנתה ומזכיר לאורחים שייתכן ונישואיה של אנרייט היו "מייגעים ומאכזבים".
מתוך הדיון הזה בין הדיירים, נולד סיפור נוסף, פנימי, לסיפור המסגרת של מאדאם אנרייט. גברת ס', אלמנה קשישה מאנגליה, אורחת הפנסיון, מזמינה את המספר לחדרה וחושפת בפניו מאורעות דרמטיים שאירעו בחייה במהלך יממה אחת, בזמן שהייתה בת 42. כעשרים שנה שמרה את התקרית בסוד ואילו עתה, הנטישה האימפולסיבית של אנרייט דחפה אותה לשתף איך הפכה לאלמנה בעקבות מחלה בלתי צפויה של בעלה ונסעה ברחבי אירופה בודדה ואומללה, עד שפגשה גבר הצעיר ממנה בחצי עם בעיית הימורים רצינית. הרבה רגשות מתפוצצים בעקבות הסיפור של גברת ס' — תשוקה, כעס, גאולה, אימפולסיביות וחרטה. צוויג נע ביניהם ומותח את הקורא עד הסוף אחוז פליאה.
"24 שעות בחיי אישה" הוא סיפור מרתק על אהבה, בדידות, תשוקה ובמיוחד תשוקה מינית. ואיך שכל אלה יכולים לגרום לנו לאבד את דעתנו ולעשות דברים לא רציונליים. בעיקר זהו סיפור שמסתכל אל העבר מנקודה מפוכחת יותר, בוחן את הלהט המבלבל, ומנסה להבין האם גם אחרי כשכבר למדנו מטעויותינו מן העבר, ניפול שוב בעתיד.
מס' עמודים: 95.
ציטוט: "אחרי ככלות הכול, הרי לזמן יש כוח רב ולמרוצת השנים יש שליטה מיוחדת, מפחיתת ערך, על כל הרגשות".
