הישג גדול ליצירה הישראלית: הסדרה "אופוריה" של חברת הכבלים HOT עולה לאוויר בארה"ב, ברשת הענק האמריקאית HBO - שאחראית להצלחות טלוויזיוניות אדירות כמו "משחקי הכס", "הסופרנוס", "סקס והעיר הגדולה" ועוד רבות. הגרסה האמריקאית של "אופוריה" הושקה אתמול בלוס־אנג'לס.
"אופוריה" תעלה לשידור בארה"ב ב־17 ביוני ותחליף את "משחקי הכס" ברצועת השידור היוקרתית של HBO. במקביל יוכלו גם הצופים בארץ לראות אותה ב־HOT. צוות היוצרים והמפיקים הישראלי השתתף בצילומי הפיילוט של HBO בלוס־אנג'לס לפני כשנה, ולאחר כחודש הגיעה הבשורה המשמחת על ההחלטה להעלות את הגרסה האמריקאית לאוויר. ההישג של "אופוריה" מגיע 11 שנה אחרי שהסדרה "בטיפול" עלתה באותה רשת בארה"ב.
לאירוע ההשקה הנוצץ הגיעו כוכבי הסדרה: המוזיקאית ואושיית הרשת זנדאיה ("ספיידרמן"), אריק דיין ("האנטומיה של גריי"), סינדי סוויני ("סיפורה של שפחה") ומוד אפאטו ("בנות"). אחד האורחים הבולטים היה הראפר הקנדי־יהודי המצליח דרייק, המשמש כאחד המפיקים בפועל של "אופוריה" האמריקאית.
סדרת הטלוויזיה נמכרה ל־HBO על ידי הדס מוזס־ליכטנשטיין, מייסדת ואחראית התוכן הבינלאומית בסוכנות התוכן והייצוג ADD. מוזס־ליכטנשטיין תהיה גם מפיקה שותפה בסדרה האמריקאית.
לאירוע ההשקה הגיעו יוצרי הסדרה הישראלית: רון לשם (גם הוא מפיק־שותף), דניאל אמסל ודפנה לוין שביימה, מוזס־ליכטנשטיין - יחד עם מנהלת הדרמה של HOT, מירית טובי.
על הגרסה האמריקאית מופקד סם לוינסון (שאחראי בין היתר לסרט הטלוויזיה The Wizard of Lies עם רוברט דה־נירו ומישל פייפר). להפקה אחראית חברת A24, שהפיקה בין היתר את הסרט זוכה האוסקר "אור ירח".
ביום רביעי הקרוב תערוך HOT אירוע השקה של הסדרה בסינמטק תל־אביב, בנוכחות היוצרים.
