ההתרגשות הגדולה, האכזבה העצומה – ועכשיו התביעה המשפטית. מנהל בית ספר אסר על נערה לערוך את בת־המצווה שלה בבריכה, מטעמי צניעות, ובקרוב הוא יידרש לעמוד מולה בבית המשפט.
סיפורה של אביה טראב־ביטון פורסם ב־ynet בחודש יוני ועורר סערה. הנערה, תלמידת בית הספר "חורב" של החינוך העצמאי החרדי ברמת־גן, טרחה עם אמה אסנת ביטון על חגיגת בת־המצווה שלה בבריכת שחייה המיועדת לאירועים פרטיים. האם דאגה מראש שהרחצה תיעשה במהלך החגיגה במלוא הצניעות הנדרשת: בנות בלבד.
בתביעה שהוגשה השבוע לבית משפט השלום בהרצליה טוענים פרקליטי המשפחה, עוה"ד גיא אופיר ורועי בן־דוד: "לאירוע הוזמנו בנות בלבד, וכל הצוות שניהל אותו היה על טהרת הנשים, זאת ברוח בית הספר שבו למדה הנערה". עוד טענו שהמתחם נסגר לגמרי כך שלא ניתן היה אפילו להציץ לשטח הבריכה.
הנערה הנרגשת שלחה הזמנות לכל בנות כיתתה, ומורתה אף בירכה על הרעיון לערוך את החגיגה בבריכה בנימוק שזה יתרום לגיבוש הכיתה.
ככל שהתקרב מועד בת־המצווה כך גברה התרגשותה של אביה. יום לפני האירוע נחתה עליה בשורה שהכתה אותה בתדהמה ובאכזבה: מנהל בית ספרה, יהודה שיש, פירסם הודעה שבה אסר על קיום האירוע ועל השתתפות תלמידות בית הספר בחגיגה. זאת בנימוק ש"אירוע ליד הבריכה אינו תואם את רוח בית הספר".
אמה של הנערה פנתה למנהל בתחינה לחזור בו מקריאתו. היא הסבירה לו כי באירוע ישתתפו בנות בלבד ואף הציעה לו לשלוח נציגה מטעם בית הספר שתשמש כעין משמרת צניעות. אבל התחנונים נפלו על אוזניים ערלות.
בתביעה, שבה דורשת האם פיצוי של 250 אלף שקלים בגין "נזק כלכלי ולשון הרע", נטען שביטול החגיגה ריסק את בתה וכי היא נדרשה לכדורי שינה כדי להירדם בלילות. מאותו יום היא סירבה ללכת לבית הספר וזמן־מה לאחר מכן עברה למוסד חינוכי אחר. עוד הודגש בתביעה שמדובר באירוע פרטי, מחוץ לשעות הלימודים.
מנהל בית הספר שלח מכתב להורי התלמידות ובו הסביר כי "בזמן ההרשמה מוחתמים ההורים על איסור לערוך מסיבות כיתתיות לאחר שעות הלימודים".
אמה של הנערה אמרה: "זו לא התרבות היהודית שאני גדלתי בה. מנהל בית הספר קרא להחרים מסיבת בת־מצווה של תלמידה. האם זו לתפיסתו דרכה של תורה?". את תגובת המנהל לא ניתן היה לקבל בשום דרך.
