בדיוק שנתיים לאחר ההתקפה על בית הכנסת בהאלה שגבתה שני קורבנות, שוב ניסיון תקיפה בגרמניה בבית הכנסת ביום הכיפורים – אבל הפעם האסון נמנע. בזכות ערנות כוחות הביטחון הגרמניים ועזרה ממוסדות מודיעין זרים, כך על פי התקשורת המקומית, בוצעו מעצרים בחשד לתכנון ההתקפה על בית הכנסת בעיר האגן שבמערב גרמניה.
ביום רביעי, כמה שעות לפני פתיחת תפילת יום הכיפורים בבית הכנסת במרכז האגן שקהילתה היהודית מונה 264 איש, הועבר טיפ משירות מודיעין זר למודיעין הגרמני, ולפיו צעיר סורי שחי בעיירה מתרברב בצ'אט שהוא הולך לפוצץ את בית הכנסת. כוחות גדולים זרמו מתחנת המשטרה המקומית ומדורטמונד הסמוכה לכיוון בית התפילה, והטקס בוטל. הרחובות הסמוכים נסגרו ונסרקו, אולם דבר לא נמצא. ביום חמישי בבוקר נעצר החשוד: נער בן 16 שנולד בגרמניה ומחזיק באזרחות סורית. השוטרים פרצו לדירה שבה התגורר עם אביו ועצרו אותו ושני חשודים נוספים. "אני לא יכולה לאשר ממי היה הטיפ", אמרה טניה פפר מדוברות משטרת דורטמונד, "ואני לא יכולה לאשר או להכחיש שהעצורים האחרים הם בני משפחתו". כל העצורים נלקחו למשרדי התובע הציבורי בדיסלדורף לחקירה.
"אין לנו ספק שמדובר בפשע על רקע איסלאמי", אמר אתמול שר הפנים של נורדריין־וסטפאליה, הרברט רויל. לפי רויל, ההתראה כללה את מקום ההתקפה, הזמן, זהות חלק מהתוקפים, וכן הוזכרה פצצה מייצור ביתי. איש משטרת דורטמונד אמר ל"ידיעות אחרונות" כי "מאז שהטליבאן כבש מחדש את אפגניסטן יש תחושה שהאיסלאם עולה שוב בגרמניה". בשנים האחרונות חלה עלייה משמעותית בכמות התקריות האנטישמיות בגרמניה.
פוליטיקאים ואנשי ציבור בגרמניה הביעו שאט נפש מההתקפה החוזרת על בית כנסת. "אנחנו רואים את הסכנה בקיצוניים מימין, מהאיסלאם וגם מהקיצוניים בשמאל", אמר ארמין לאשט, אחד משלושת המועמדים לרשת את תפקיד הקאנצלר מבת מפלגתו, אנגלה מרקל. "מי שמתכנן טרור צריך להיות מגורש". גם שר הפנים הגרמני, הורסט זהופר, התייחס לתקרית: "לפני שנתיים, אחרי האלה, צעיר יהודי צעק לי 'אתם לא מסוגלים לשמור עלינו'. הפעם כוחות הביטחון שלנו הצליחו לשמור על בית הכנסת". דבריו של זהופר נתקלו בלגלוג בכלי התקשורת הגרמניים, מפני שהפעילות המשמעותית התבצעה על ידי מודיעין זר.
